There’s a few similar bar that work in different context, I suggest pointing where you’d see the use for the bar and how it would work, though I do agree there are multiple examples where it could be used, they just don’t come to mind right now.
For instance, chamfers and filets have a similar selection filter.
image.png
Use case that I’ve just ran in to in the OP, implementation suggestions duly added in the comments 