I’ve not seen any specific pattern for painting/coating. We just use to show the surface and mark a note pointing to that surface. The note could say “Surface to be painted/coated”.
We use to give general instructions on surface treatment etc in text box.
But now that is said, I have been working on a surface treatment instruction (read: painting instruction ) as a set of pictures of components and details in our units that must not get coated. During the process I havee also been thinking of conveying painting instructions in our drawings since some of the components are painted by the subcontractors.
Oh… and sometimes we use thick dashed line close by to the surface that is different from the general instruction text.