Some online tools (no idea about how accurate the calculations are, thou)
Theoretical Machinist metric profile calculator
Machining doctor thread calculator (multiple threading standards)
‘Standard’ threads are straight-forward, it’s when you take a look at ones
used in astro-photography and equipment when the fun starts 
Apparently, it’s kind of a mess